Arkiv | september, 2010

Møt Makta på barnelitteraturfeltet ….

29 Sep

Aldri før har så mange ledere fra de ulike barnebokinstitutene vært samlet og talt på et sted. På Maktens pluttifikasjon, også kalt Stavanger konferansen,  kommer de for å snakke om trender, debatter og utfordringer innenfor barnelitteraturfeltet i sitt land. Utviklingen spriker i alle retninger … jeg mener at den Nye barnelitteraturen trenger et paradigmeskifte, fordi det ikke lenger er noen tabuer å bryte, fordi ingen leser den, fordi den gjentar seg selv til det kjedesommelige, fordi klassikerne blir vi aldri kvitt, fordi den omgis med så mange myter, og hvem skriver barnebokforfatterne for da? Seg selv?

Fra Danmark kommer – leder Nina Christensen ved Center for Børnelitteratur

Fra Sverige kommer – leder Jan Hansson ved Svenska barnboksinstitutet

Fra Norge kommer – leder Kristin Ørjasæter ved Norsk barnebokinstitutt 

Fra Belgia kommer – leder Majo de Saedeleerved Stichting Lezen

Fra Finland kommer – leder Maria Ihonen ved Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutti

Superlesere

28 Sep

Nu er vi på jakt etter superlesere, det vil si ungdom mellom 15 og 19 år som er sterke lesere. Superleserne vil få en viktig rolle på Den Nordiske barne- og ungdomslitteratur konferansen, også kalt Stavanger konferansen, De vil lese en del bøker og fortelle oss hva de mener om dem. Så kjenner du en superleser, eller er du uen superleser som bor ikke så langt fra Stavanger ta kontakt. Eller har du forslag om hvilke bøker som en superleser bør lese?

Kjent blogger kommer til Maktens Pluttifikasjon

28 Sep

Jeg har ment mye om det å blogge Rosablogger leser ikke ….! & Rosablogger med selvhjelpsbok til unge … & Aftenposten roper på klassikerne mens Rosabloggerne erstatter den gode barneboken. Blogg er en del av litteraturens fremtid. Så derfor er Sveriges kjente blogger invitert til Maktens pluttifikasjon. Ikke bare blogger han (250 000 läsare följer varje vecka), men skriver også bildebøker.

Alex Schulman skriver følgende om sin bok Bajsfesten:

Ända sedan Charlie föddes har det varit en dröm att någon gång kunna läsa en bok för henne som jag skrivit själv. Jag har inte velat berätta något förrän allt verkligen var klart, men nu är det det. Jag har skrivit en barnbok! Så jävla stolt och glad är jag! Jag försökte sälja in idén till Bonnierförlagen, som var ointresserade, men ärbara förlaget Rabén&Sjögren ville gärna ge ut den.

Jag tror Charlie kommer att älska den här boken. Den handlar om en bebis som driver gäck med sin oroligt lagda pappa i det att hon vägrar bajsa. Dagarna går och pappan blir alltmer brydd över det uteblivna bajsandet. Dagar blir veckor. Han frågar henne varför hon inte bajsar och bebisen svarar vagt att hon “spar sig”. Spar sig till vadå? Nej, det vill hon inte gå in på.

Och så en dag brakar helvetet loss.

Bokmässan Göteborg 2010

23 Sep

Da var første dag i Göteborg over, det har vært en lang og lærerik dag. Jeg vil spesielt trekke frem to viktige foredrag.

Uppleva, lära, göra

Nya medier och upplevelser, biblioteksrummets utformning, de flerspråkiga barnen, barnbokens ställning – vilka utmaningar och möjligheter står barnbiblioteken inför? Forskare och bibliotekarier möts i ett samtal om det samtida barnbiblioteket. Utgångspunkt är en nyutkommen antologi, Teorier och forskning i barnbibliotekets omvärld.

Bakgrunnen for foredraget er den nye boken “Barnet, platsen, tiden. Teorier och forskning i barnbibliotekets omvärld” red: Kerstin Rydsjö, Frances Hultgren, Louise Limberg. Boken bør leses, anbefales.

Linjernas mästare

Så var det foredraget med Den belgiska illustratören Kitty Crowther är årets mottagare av världens största barn- och ungdomslitteraturpris: Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA). Priset belönar verksamhet på högsta konstnärliga nivå, i Astrid Lindgrens humanistiska anda. Juryn motiverar sitt val med att Kitty Crowther förvaltar, förvandlar och förnyar bilderboksberättandet. I hennes värld står dörren mellan fantasi och verklighet vidöppen.

Fantastisk, hennes helt nye bok «Le petit Homme et Dieu» – Lille mann og Gud er beskrevet på Astrid Lindgren Memorial Award blog.

Med spå og stempel på vei

21 Sep

….

Klasseskillet ødelegger den gode barnelitteraturen

21 Sep

“Og forresten”, sa hun og strålte opp med hele det fregnede ansiktet sitt, “forresten skal jeg si dere at i ”Maktens pluttifikasjon” er det ikke et menneske som snakker sant. De bare lyver hele dagen. Begynner klokken sju om morgenen og holder på til kvelds. Så hvis jeg skrøner litt av og til, så kommer det bare av at jeg har vært for lenge i ”Stavanger”. Vi kan vel være venner for det?”  (Fritt etter Pippi Langstrømpe)

Den Nye barnelitteraturen trenger et paradigmeskifte, fordi det ikke lenger er noen tabuer å bryte, fordi ingen leser den, fordi den gjentar seg selv til det kjedesommelige, fordi klassikerne blir vi aldri kvitt, fordi den omgis med så mange myter, og hvem skriver barnebokforfatterne for da? Seg selv?

Men jeg tror at ved å bruke litteraturens velkjente virkemidle, provokasjon, bør det være enkelt å løfte barnelitteraturen til noe annet. Det skal ikke mer til enn å skrive boken ”Pippi – min kamp” og kalle det et performativt og pågående kunstverk, helt i Knausgård media-ånd, selvfølgelig. Overskriftene som  ”Pippi – Min kamp er skrevet og levert av en forfatter i ondskapens positur” ville da overskygge innholdet, som ingen ville ha lest, men skape en diskurs om grensesprengende provokasjon i den mytiske barnelitteraturverden i årevis fremover. Det tror jeg vi trenger.

Et slags manus til boken ”Pippi – min kamp” vil foreligge på Den Nordiske barne- og ungdomslitteraturkonferansen som arrangeres i Stavanger 07 – 09.02 2010. Konferansen har tittelen ”Maktens Pluttifikasjon”  og er Nordens største arrangement for barn- og ungdomslitteraturen Temaet for konferansen i 2010 vil være Makt, Klasseskille og Brytningstid.

Klasseskillet i samfunnet ødelegger den gode barnelitteraturen

Barnelitteraturen slites mellom det ene ytterpunktet hvor åndseliten har fremprovosert et barnebokfelt hvor hovedfokus er å tilfredsstille de elitistiske kravene fra ”kunstnerne”. Et felt hvor midlet er helligere enn målet og hvor målgruppen, nemlig ”barnet”, er blitt glemt. Det er ikke lenger legitimt å kalle de bøkene som produseres innenfor denne kategorien for barnelitteratur, men kanskje ”performance” litteratur er en mer riktig betegnelse?

Det andre ytterpunktet i dette kaoset er at enkelte forlag velger å oversvømme markedet med masseprodusert ”kiosklitteratur” for barn, som ikke kan oppfattes på annen måte enn en forsøpling av kulturarven. Men på den annen side vil denne type litteratur være lett tilgjengelig for enkelte klasser i samfunnet.

Barneboka har tradisjonelt vært formidlet og lest av middelklassen, noe som har ført til en opprettholdelse av klassikere som igjen har hemmet utviklingen av litteraturen. Alle forsøk på å virke grenseoverskridende har framstått som eksperimentering innenfor rammen av middelklassens dannelsesbegreper. Det litterære klasseskillet som vi i Norden har vært forskånet er kommet. Overklassen har begynt å lese barnebøker. Hvor de før leste klassiske verker fra litteraturhistorien for sine barn, leser de nu barnebøker, og da bildebøker spesielt. Bildeboken er blitt et statussymbol for den intellektuelle mor. Forutsetningen for å kunne fremstå som del av samfunnet elite er å kjenne til de ypperste avant-garde utgavene av ”performance” litteraturen, da også gjerne kjøpt på et kunstmuseum,.

Konsekvensen av elitismen, kommersialismen og dannelsesreisene tror jeg blir at det ikke lenger er plass for den gode barnelitteraturen. Den gode barnelitteraturen vil forsvinne, fordi barnebokfeltet er blitt så fragmentert at helhetsperspektivet, som har vært å utvikle den gode litteratur for barnet, er blitt fraværende.

Aldersgrense på barnebokforfattere?

Utviklingen i de ulike nordiske land kan tyde på at barnebokfeltet går i meget forskjellige retninger.  De nyeste trenden i Norge er blant annet at skribenten bruker barneboksjangeren som en bevist terapeutisk søppelkasse kun for å tilfredsstille egne behov og som får produktet til å fremstå mer som et selvmotsigende selvutleveringsprosjekt for forfatteren enn som barnelitteratur. At forlagene utgir slike bøker som barne- eller ungdomslitteratur, når det helt tydelig fremkommer at tematikken og boken forventer en voksen forforståelse, kan kun ha en sammenheng med at forlagene spekulerer i de økonomiske fordelene dette gir. .En annen utfordring er at skribentene ikke lenger tør å vedkjenne seg sitt verk og skriver under pseudonym for å skrive tekster som provoserer, engasjerer og ikke minst ironiserer overfor samfunnsutviklingen.

I Sverige skjer det lite, barnebokfeltet fremstår i dag som tradisjonell og kjedelig. Forfatterne opplever å bli sensurert av unge redaktører som dyrker nymoralismens ideer istedenfor litteraturen. Når forlagene i økende grad er moralistiske overfor teksten, ved å sensurere bort ord og uttrykk som redaktørene mener kan støte barna og ikke minst dyrker barneidyllen fra forrige århundre, er vi kommet langt bort fra litteraturens egenart.  I Danmark derimot preger temaer som vold, sex og dop ungdomslitteraturen skrevet av unge forfatterne. Forfattere som tør og vil noe, forfattere som tar målgruppen på alvor. Derfor er det nærliggende å mene at vi bør få en debatt om skribentens alder og opprette en øvre aldersgrense for skribenter av barne- og ungdomslitteraturen. La barn slippe å lese bøker hvor tematikken og historiene er fra forrige århundre.  

Velkommen til Stavanger i 2011

Uansett hva jeg måtte mene om barnelitteraturen er du velkommen til Stavanger. Til tre dager med et eldorado av debatter, dialoger, opplesninger, foredrag, workshops og konferansebibliotek med deltakere fra i alle fall Norge, Sverige, Danmark, Belgia og Nederland. Målsetningen med konferansen er å synliggjøre alle sidene ved barnebokfeltet, og gi feltet et fortjent løft.  Velkommen.

Skrevet av

Ine Marit Torsvik Bertelsen -Kunstnerisk leder, Maktens pluttifikasjon

Maktens pluttifikasjon på vei

18 Sep

til Bokmässan Göteborg 2010. Vi gleder oss og håper vi treffer mange av dere der. Vi kommer til å blogge fra vårt opphold der, og vi kommer til å spå om fremtiden for barnelitteraturen.