Leseglede på Madagaskar

4 Feb

I steden for gaver til foredragsholderne gir Rogaland fylkeskommune penger til Lesesenteret sitt barnebokprosjekt på Madagaskar

Å lære seg å lese med utgangspunkt i barnelitteratur, og ikkje berre i informasjonsbrosjyrar om HIV og AIDS, er noko nytt for gassiske barn.

Prosjekt Leseglede er eit utviklingsprogram i regi av Fredskorpset. Målet er å bidra til kompetanse kring produksjon og lesing av gassiske barnebøker. I eit pilotprosjekt har Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger bidrege til utvikling og produksjon av tre barnebøker: ei for småskulen, ei for mellomtrinnet og ei for storskulen. Bøkene er trykt opp i 10 000 eksemplar og distribuert til skolar på Madagaskar. Som ei følgje av satsinga er det no etablert eit gassisk forlag som fokuserer særleg på litteratur til barn, og dei treng støtte til å lage fleire gode barnebøker.

Advertisements

Unge treng dystre bøker også …

1 Feb

Fra Aftenbladet:

Seks elevar ved St. Olav vidaregåande skule i Stavanger har fått i oppdrag av barne- og ungdomslitteraturkonferansen «Maktens pluttifikasjon» å lesa seks ungdomsbøker om sjølvmord. Aftenbladet møtte fem av dei for å høyra kva dei unge sjølv meiner om dei dystre bøkene …

Les mer:

Grafill Stavanger inviterer til workshop med Laurie Rosenwald

28 Jan

Grafill Stavanger inviterer i samarbeid med Den nordiske barne- og ungdomslitteraturkonferansen i Stavanger til foredrag og workshop med den anerkjente og fargerike designeren og illustratøren fra New York, Laurie Rosenwald. Innholdet er hemmelig, det er kun Laurie som vet hva som skal skje!

Mandag 7. februar kl 10-16 –  Tirsdag 8. februar kl 10-17  Kr. 1 000,- inkl lunsj begge dager Påmelding innen 1. februar til grafill.stavanger@grafill.no

Hvorfor skal ikke barnelitteraturen, som voksenlitteraturen, reflektere samfunnet vi lever i?

28 Jan

Illustrasjon Ida Neverdahl

Vi er så stolte av vår Superleser Ida Neverdahl 17 år … som har en kronikk i dagens Aftenblad

JEG HAR siden jeg var liten slukt litteratur for barn, ungdom og voksne. I februar. deltar jeg under den nordiske barne- og ungdomskonferansen, kalt maktens pluttifikasjon, hvor jeg er med i et panel kalt «superlesere». Her skal jeg og en gruppe unge lesere diskutere barne- og ungdomsbøker. Mange av disse bøkene skiller seg gjerne litt ut fra de forventningene man har til bøker rettet mot unge lesere, ettersom de tar opp alvorlige tema, og nok er blant den typen bøker som Inge Håvard Aarskog uttrykte at han fant problematiske i tirsdagens artikkel i Aftenbladet. Jeg har også lest flere av de bøkene han ytrer seg om.

Grøss i Sølvberget …. og på Randaberg

25 Jan

Under Maktens pluttifikasjon vises Forestilling Marg & bein  for en haug av barn …..

Forfatterne har sin egen serie med spenningslitteratur: Marg & bein (det er kun disse tre som skriver for serien). Her er det en mulighet for å oppleve alle tre i samme forestilling. Vi snakker om redsler og grøss, og vår fascinasjon for temaet. Vi leser utdrag fra tre bøker til skummel musikk i lyset fra et kandelaber og i røyken fra en røykmaskin. Den skumle stemningen er en viktig del av forestillingen.

Mot slutten av forestillingen lager vi en dramatisering med deltagere fra salen og avholder en konkurranse rundt utdragene som har blitt lest – med Marg & bein-bokpremier.  Det har til nå kommet 17 bøker i serien som etter hvert har blitt svært populær. Det kommer ytterligere tre bøker i 2011.

Kallar barnebøker søppel

25 Jan

Fra Aftenblad:

Inge Håvard Aarskog, som sit i styringsgruppa for barne- og ungdomslitteraturfestivalen «Maktens pluttifikasjon», meiner fleire moderne barne- og ungdomsbøker er makabre, for abstrakte, for politiske, meinings- lause – og regelrett søppel.

– Kva er poenget med denne boka? Kvifor gjera det så makabert? Eg skjønar det ikkje. Dette er ei meiningslaus bok.

Inge Håvard Aarskog sit heime i stova på Forsand og viftar med den kritikarroste og prislønte barnebokforfattaren Bjørn Arild Ersland og illustratør Lilian Brøggers siste barnebok, «Glassklokken». Boka handlar om ei dame som går rundt og plukkar opp daude dyr langs vegen, som ho så puttar inn i ei stor glasklokke. Og ein dag finn ho ei død jente.

– Eg har valt å ikkje visa denne boka til dei minste ungane. Dei hadde hengt seg opp i blodet. Dessutan veit eg ikkje om dei hadde skjønt noko. Kvifor sluttar boka midt i historia, spør Aarskog.

Verdens beste bildebøker

21 Jan

Superleserne Judith, Nora, JP, Ida, Eva & Steffen leser verdens beste bildebøker …. & kommer til konferansen for å fortelle hva de mener om dem. Sammen med seg har de verdens fremste, en av dem, illustratør Carll Cneut som også skal mene … bøkene de mener noe om er:

To veier – Motorveien og landeveien av Bernardo Carvalho – Stilig og annerledes fortelling fra portugisiske prisvinnere.

To fortellinger, to veier og to farger veves sammen til én historie i rødt og blått. En særpreget fortelling om to familier som skal møtes, og som velger hver sin reise. Følg først den ene fargen, og snu deretter boka bak frem og start og lese igjen – nå i den andre fargen. Det er morsomt å fordype seg i de enkle og minimalistiske illustrasjonene, som på en original og fantasifull måte forsterker teksten.

Papirflybjørnen av Oliver Jeffers

Hva i all verden er det som holder på å skje i skogen? Trær mister grener på mystisk vis, trekubber forsvinner sporløst, og hele hjem fordufter. Ugle og Rådyr og Bever og de andre ser til slutt ingen annen utvei enn å sette i gang full rettslig etterforskning. Hvilke spor finnes, hvem har alibi, og hvem er egentlig den skyldige tre-tyven?

Himmelfrokost av Hee Na Baek

Tenk å finne en liten sky – og tenk å ha en mamma som bruker den i deigen når hun skal bake. Da blir bakverket så lett at man kan ta luftveien fatt. Og sannelig er det bra for pappa som står fast i rushtrafikken mens han egentlig skulle vært på kontoret for lenge siden. Himmelfrokoster sjelden kost for norske lesere, i den forstand at den er oversatt fra koreansk, og selv om den er befolket med katter, har den massevis av gjenkjennelse for travle småbarnsfamilier også i Norge. De tredimensjonale illustrasjonene er fotografier av installasjoner, der kattene er laget av papp, men kledd i «virkelige» klær laget i tro kopi ned til den minste detalj, som knappene på pappas hvite skjorte.

Blomsterkongen av Kveta Pacovska-  Prisbelønt tsjekkisk bok blant verdens beste bildebøker!

Blomsterkongen er den andre boken fra Øst-Europa i Verdens beste bildebøker, og er skrevet og tegnet av den kritikerroste og prisbelønte tsjekkiske kunstneren Kveta Pacovska. Hun fikk IBBYS høythengende HC Andersen-pris for illustrasjon i 1992, og er aller mest kjent for sitt surrealistiske og fargesterke visuelle uttrykk. Blomsterkongen er en vakker fortelling om en konge på jakt etter kjærligheten – som viser seg å dukke opp i en tulipan!

Hundeliv av ISOL – Livsbejaende og frodig fra kritikerrost latinamerikansk kunstner

Hvordan kan mamma vite at jeg ikke er en hund? Mamma sier at hunder ruller seg i sølen, bjeffer etter bilene og hyler ut i natten. Min beste venn er hund. Vi forstår ikke hva mamma mener, og forsvinner ut for å leke favorittlekene våre. En herlig historie om en liten gutt og hans aller beste venn, som fanger barneperspektivet på en rørende og livsbejaende måte.

Den lille tronen av Martyna Skibinska – Spennende tittel fra Polen

Den lille tronen er en sjarmerende og leken fortelling med stor gjenkjennelsesfaktor om lille prinsesse Gucia og hennes utfordringer med å venne seg til å sitte på tronen … eller potten, om du vil. Kongen gjør, som fleste foreldre, alt han kan for å gjøre Gucia fornøyd – mon tro om han lykkes til slutt? Den lille tronen er skrevet av Martyna Skibinska, og vakkert illustrert av Joanna Olech og Marta Ignerska

Dragen Ajdar av Marjane Satrapi

Mathildes land er et vakkert og fredelig land, beskyttet av en vennlig konge. Men en morgen begynner plutselig jorda å riste så kraftig at alt snus på hodet! Når ristingen slutter ser verden helt kaotisk ut, og kongen beslutter at Mathilde må begi seg inn til midten av jorda, for å finne en løsning på problemet. Der inne møter hun både en demon, en ånd i flaske, og en heks – og til slutt også dragen Ajdar. Kanskje han kan forklare hva som har hendt?

En fargesterk påminnelse om at jordkloden ikke er usårbar, og at de fleste drager er ganske snille så lenge man behandler dem pent.
Dragen Ajdar er skrevet og illustrert av den anerkjente og prisvinnende kunstneren Marjane Satrapi, som tidligere har hatt stor suksess med bl.a. tegneserieromanene Persepolis (2005) og Kylling med svisker (2006). Satrapi er født og oppvokst i Iran, og bor for tiden i Frankrike.

Kaikun går på tur av Hirotaka Nakagawa

«Du kan godt få den,» sier Kaikun til både katten og løven og sjiraffen når de ser noe Kaikun har som de selv har lyst på. Til slutt treffer Kaikun faren sin. «Så fin pappa du har!» sier dyrene. «Sånn pappa har jeg også lyst på.» Mon tro hva Kaikun sier da? En herlig bok om å være glad i faren sin og om å dele med andre. Annerledes, fantasifull og fargesprakende. «Herlig fantasifullt» og «Ren øyenslyst» – Aftenposten